Terms and Conditions
These Terms and Conditions constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity and Slauta School of Embroidery concerning your access to and use of the website as well as any other media form.
ИНН Самозанятого 550406925429 Слаута Кристина
Taxpayer Identification 550406925429 Slauta Kristina
1
Правила Оформления Заказа / Rules for placing the order
Покупатель должен предоставить полные и точные данные о себе (имя, контактный телефон, адрес) и о заказываемом товаре или услуге.
The buyer has to provide complete and accurate information about himself (name, contact phone number, address) and about the ordered product (specify materials for embroiery) or service.
2
Указание деталей / Specifying details
Необходимо указать необходимые детали по выбранному курсу вышивки: такие как название курса, необходимость доставки материалов к выбранной программе курса, а также выбрать способ оплаты.
It is important to specify the necessary details for the selected embroidery course: such as the course name, the need for delivery of materials for the selected course program, and also select the payment method.
3
Подтверждение заказа / Order confirmation
После оформления заказа покупателю в течении 24 часов приходит уведомление подтверждающее заказ, содержащее все детали, а так же срок доставки материалов, если таковые были в заказе.
After placing an order, the buyer receives a notification within 24 hours confirming the order, containing all the details as well as the delivery information of the materials, if any were included in the order.
4
Сроки исполнения заказа / Order fulfillment terms
В случае, если заказ не содержит в себе материалов к вышивке, то вся цифровая информация, содержащая в себе доступ к урокам, будет выслана в течении 24 часов. Если заказ содержит в себе необходимость доставки материалов, то сроки доставки оговариваются (согласуются с заказчиком) перед непосредственной отправкой материалов в страну заказчика и зависят от Национальной Почтовой Службы.
If the order does not contain embroidery materials, then all digital information containing access to the lessons will be sent to the buyer within 24 hours. If the order contains the need to deliver materials, then the delivery time is discussed (agreed with the customer) before the direct sending of materials to the buyer's country and depends on the National Postal Service.
5
Правила возврата / Order return policy
Если материалы к вышивке имеют какие-либо недостатки или дефекты, их можно вернуть в любое время на адрес отправителя. Покупатель вправе потребовать замены на аналогичный материал или возврата денег.
In case the embroidery materials have any defects or flaws, they can be returned at any time to the sender's address. The buyer has the right to demand a replacement for similar material or a refund.